Ljubosumen si na čas, ki ga skupaj preživljata, le pusti jo v temo,
Љубоморан си што време он проводи с њом Пусти је нека исхлапи у таму
Pusti jo, če ne te ubijem.
Pusti je, ili cu te ubiti.
Pusti jo v parku za brezdomce.
Ne, ostavi je u parku za nekog beskuænika.
Hej, pusti jo na miru, Miles.
Hej, ostavi je na miru, Miles.
Pusti jo, da gleda moža umreti, nato se obrne in odide po hodniku.
Ostavio ju je da gleda kako joj suprug umire... onda se okrenuo i otišao niz hodnik.
Pusti jo, da najde Oko, ali ga vsaj poskuša najti, nato jo ubij.
Pusti je da nadje Oko, ili neka pokuša, i ubij je.
Pusti jo pri miru, sicer te bom po gobcu.
Hoæeš se odmaknuti od djevojke? Molly, što radiš tu?
Pusti jo ali naredi tako, da te odpustijo.
Daj otkaz ili naði naèin da te otpuste.
Pusti jo jokati in zaslužila boš trojno.
Нека настави да плаче, и зарадићеш троструко.
Pusti jo, ti se le očisti.
Don l'-t brinuti o Tari. Vi samo dobiti čist.
Tukaj sem, pusti jo pri miru!
Ostavi je na miru! Ja sam ovde!
Prosim te kot oče, pusti jo pri miru.
Tražim te, kao otac oca da ju ostaviš na miru.
Dal sem ji neko sranje, pusti jo spati.
Дао сам јој неко срање, пусти је да спава.
Pusti jo tukaj notri do jutra, bomo videli če bo še živa.
Neka joj biti do sutra ujutro. Vidi, ako je još uvijek živa.
Ti, pusti jo pri miru, takoj.
Da si je odmah ostavio na miru.
Pusti jo spati, če je to v redu.
Neka spava ako ti ne smeta.
Včeraj zvečer sem to naredila –Oh, pusti jo pri miru, ti punčka.
To sam obavila sinoæ. -Pusti je na miru deèko.
Pusti jo na miru, te dve peljem v posteljo in se takoj vrem, velja?
Остави је на миру, ставићу ово двоје у кревет и одмах се враћам, важи?
Pusti jo, že tretjič si vprašal.
Ostavi je na miru. Veæ treæi put je to pitaš.
Pusti jo, pa ti bom dal, kar hočeš.
Pusti je i dat æu ti ono što želiš.
Pusti jo pri miru, kreten. –Jake...
Ostavi je na miru, seronjo. -Džejk.
Pusti jo pri miru, Prisežem, da te ne bom prosil za ničesar več.
Ostavi je na miru, kunem se, nikada ti neæu ništa više tražiti.
Gertie bom odpeljala v uto, da te ne bo motila... –Ne, pusti jo.
Smjestit æu Gertie u spremu da ti ne smeta.
Lamia, pusti jo, ne ogroža te, saj ni Knjižničar.
Pusti je. Ne može ti ništa. Nije bibliotekarka.
Barbie, pusti jo, da naredi svoje.
Barbie, pusti je da radi svoje.
Pusti jo z dvema majhnima otrokoma.
A napusti i njihovo dvoje male dece.
Pusti jo, da varno odide in lahko me imaš.
Pusti je da ode, onda æeš moæi mene da imaš.
Pusti jo, da si da duška.
Pusti je da se malo izduva.
Rad bi si vzel trenutek, da izrazim globoko razočaranje nad tabo. –Theo, pusti jo. –Tišina!
Hteo bih odvojiti trenutak, dušo, da izrazim duboko.. Razoèarenje u tebe. Teo, ostavi dete na miru!
Prosim, pusti jo, nič nima s tem.
Ostavi je na miru, molim te. Ona nema ništa sa ovim.
Ako pa nimaš veselja ž njo, pusti jo, kamor hoče iti, ali za denar je nikakor ne smeš prodati, tudi ne kot s sužnico ž njo ravnati, zato ker si jo ponižal.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Ko pa pride do moža Božjega na goro, se oklene nog njegovih. In Gehazi pristopi, da bi jo odrinil. Ali mož Božji veli: Pusti jo! kajti njena duša je v bridkosti, in GOSPOD mi je prikril in mi ni naznanil.
A kad dodje k čoveku Božjem na goru, zagrli mu noge, a Gijezije pristupi da je otera; ali čovek Božji reče: Ostavi je, jer joj je duša u jadu, a Gospod sakri od mene i ne javi mi.
On pa odgovori in reče: Gospod, pusti jo še to leto, da jo okopljem in ospem z gnojem,
A on odgovarajući reče mu: Gospodaru! Ostavi je i za ovu godinu dok okopam oko nje i obaspem gnojem;
Jezus pa reče: Pusti jo; za dan pogreba mojega je to prihranila.
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
0.5697910785675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pusti je na miru, stari moj. 